ブログトップ

なつめやし日記

カテゴリ:トルコ語クラス( 2 )

ほぼ毎日トルコ語クラス

先日、友人たちから、お誘いを受けました。
彼女たちが通うトルコ語クラスでこの日は授業は開校されず、
映画上映会をするとのことで招待されたんです。
ポップコーンとかお菓子食べながら観ようよ~って。わくわく!

行ってきました!
他にもわたしみたく呼ばれた子いるかと思ったらわたしだけだった。
ここのクラスもみんなアラブ人。女性限定。
15人位かな~全員揃ったらもっといるかも。
そのうち3人ががっつり友達なので、一気に仲良くなれた(気がする)。

ところが、インターネットの調子が悪く、映画が観られなくて急きょ授業に。
なぜかわたしも参加しちゃいました。帰るわけにもいかなくて。。
しかし、さっぱりわからない!( @_@)
ここはレベル4・・・!

トルコ語クラスってレベルで分けると1から6まであって、
わたし、次はレベル2か3を学びたかったけれど、まわりで開校しているところが全然ないんです。
(ちなみに今通っているトルコ語クラス→

参加してみて思ったのは、先生はマーシャーアッラー柔軟で聡明。
教え方もいいなぁ。好き。
彼女自身のキャラクターもよいので親しみを持ちながらもしっかり教えてもらえる。

そしてなんだかんだあり
ここにも、通うことにしました
ついていけるかな~とか考えもせず即答してしまった。

教科書ぱらっと見たらさっぱりだったけれど、わたしの問題は語彙が少ないことだと思うので、
しっかり予習復習すればついていけるかな、と。(インシャーアッラー。)
トルコ語勉強しなきゃだけどアラビア語も好きなわたしは、アラブの子達と一緒に勉強できるのはすごくうれしいこと。
授業中はトルコ語、休み時間はアラビア語~。
アラビア語っていうかアンミーヤ(方言)話してるけど。
シリアには35も方言がある、って言ってたけどほんとかな。オトゥズベシ(トルコ語で35)って言ってたけど。

週4で朝から昼すぎまでなので、もうひとつのトルコ語の会話クラスも参加できるし、
自分の仕事やその他いろいろできそう。
何回かすでに通ってますが、とってもいい感じ。アルハムドリッラー
a0293767_14065510.jpg
宿題は多いけれど。
勉強してると、眠くなるよね。



[PR]
by warda | 2017-03-05 14:23 | トルコ語クラス

トルコ語のコースに通っています。
すっごく楽しい♡
昨年は別の場所で4か月間初心者コースに通って、そこもよかったんだけど、
ここはもっと好き~~~~♡

場所はデルネキです。(デルネキとは?クリック→
ま、Assosiationのことね。
イスラームを重視している教育文化センターみたいな感じかな。
トルコ語のほかにクルアーン解釈のクラス等々もあるし、あとはいろんなドクトーラの講演会・勉強会とか。
世界中で苦しんでいる同胞のための活動もしている。

トルコ語の先生が素晴らしい。
オスマン語を修士で勉強している方で、トルコ語もとっても上品なトルコ語を使う。
オスマン語勉強してる人ってやっぱりトルコ語も詳しいのかな??
前にわたしに教えてくれてたトルコ語の先生もオスマン語専攻だった。あと、わたしの友達で、オスマン語の博士課程で勉強してるのだけど、彼女もトメルでトルコ語を教えてるらしい。
先生は語学の先生だけあってやはり言語が好きなんだと思う。アラビア語もくわしい。もちろん英語も。
そしてそして!先生は大学時代に日本語も勉強したので日本語がちょっとわかる!
(主人と義妹と同じ大学出身の先生なので、日本語の先生は同じだったそう。→
日本語と中国語の違い、とかもさらっと説明できるの、マーシャーアッラー。
だから私たちのトルコ語の間違えを理解できるし的確になおしてくれる。
先生はいつもにこにこ授業もたのしーい、けど時々目の奥がこわいときもあるー。((;゚Д゚))
先生と生徒って感じでこれもいい感じ。

クラスメイトはわたし以外はシリア人
シャームとかアレッポとか、シリアの各地からトルコへ来た人たち。
優しくて真面目な人がとっても多い!アルハムドリッラー
シリア人がもっと好きになっちゃったよ。

授業よりも休憩時間(teneffüs)が楽しい。えへへ
豊かな気持ちって環境よりも人間関係ではないか、とつくづく思うよ・・。アルハムドリッラー。

a0293767_1521246.jpg


休憩室はこんな感じ。みんなが来ないうちにささっと撮った!

a0293767_15114.jpg


チャイ(紅茶)を飲みながら友達とゆっくり談笑してます。
みんなで談笑というよりやはりグループになんとなーく分かれるかな。
でも雰囲気はとってもいいです。
チャイは飲み放題、アルハムドリッラー!!!
シリア人もチャイに砂糖たっぷりいれるんだね。

クラスメイトの何人かはちっちゃい子供も連れてきている。
以前通っていたコースでは子供連れ禁止だったので、ここはのびのびしてていいなー。
でもやっぱり子供達はわんぱくで、すっっっごく大暴れ。
デルネキのスタッフが
「もーーーー、注意してるのにこの子達トルコ語通じないわっ。ほんとアラブ人の子はわんぱくなんだから!!」
と息を切らして困ってた(プチきれしてた)けど、トルコの子供だって同じようなもんだと思う。
相当わんぱくよ。(;^◇^)ノ

授業は週2で12時から16時まで
1限が初心者向けで、2限がまー中間あたりで、3限は上級者クラス(主に会話)
わたしは2限から出席しているけれど、1限もかなりしっかり教えてるのでそのうち1限から出てみたいって思ってます。

週2の授業っていうと、えっそれだけしか勉強しないの?毎日じゃないの?と言われるけど、
わたしにとってトルコではトルコ語学習のモチベーションを保つのが大事で、その意味ではいい感覚だし、ほかにもやりたいことやらなきゃなことがあるのでちょうどよいと思う。独学でもできるし。
トルコに住んでいるので、トルコ語のシャワーはあびているし。(*ノ∀`*)
最近はこんなゆるい感覚。。アラビア語を勉強してた頃のわたしが、今のわたしを見たらめっちゃ驚くかも。全然ちがーう。

3限の会話の授業は家でニュースを観てきて、それについて話す、というのが最近のテーマだったのだけど、クラスメイトのほとんどがニュースを観るのがつらくてできないと訴えてた。。。トルコでは最近アレッポの状況とかかなりの頻度で流れているので・・
しかし先生曰く、ニュースでは美しいトルコ語を使うのでなるべく観るべきだ、と。
ただ、心情は深く理解できるため、会話のテーマは、シリア、テロ、爆弾 等は禁止、その話題は避けることになりました。
トルコにいるとニュースからはもちろん、シリア人達からもシリアのことをいろいろ聞くので、同胞として人間として本当に胸が痛くなる。何かしたいのに何もできない自分がはずかしい。
前から多かったけれど最近のトルコ、もっともっとシリア人が増えた。

前回からはエジプト人女性もクラスに仲間入りっ Hoşgeldin
あれ?全員シリア人のはずなのに、なんだか違う雰囲気、、あとボネ(ヒジャーブの下のアンダー帽)の感じがえじっぽい?って思ってたらやっぱマスレイヤ(エジプト人女性)だったー。
アレキサンドリア出身で4年前にトルコに来たそう。
興奮してアレクサンドリアは海も空気もきれいだし、魚とかえびの揚げたやつ最高においしいよね!とかエジプトのコシャリは最高においしいよね!と話しかけてしまった。
彼女はコシャリ作るのすんごく得意だそうで今度作ってあげる!と言われたので、
機会がもしあったらお言葉にぜーったい甘えたい!インシャーアッラー

休憩のときにお祈りに行くと、広めのマスジドがクラスメイトでいっぱいになるのがうれしい。

a0293767_35126.jpg

この間デルネキでこれ見つけた。
いろいろな言語でI LOVE YOUが書かれてる。
日本語もはっけーーーーん♡

では。

にほんブログ村 哲学・思想ブログ イスラム教へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by warda | 2016-12-30 21:47 | トルコ語クラス